
Descrizione del prodotto
-Rotho Babydesign Kiddy Wash
-lavabo per bambini da applicare alla vasca da bagno
-per bambini dai 12 mesi, sotto la supervisione di un adulto
-fissaggio sul bordo della vasca, largo fino a 8 cm
-scarico con tappo
-specchietto con pellicola riflettente
-prodotto da esposizione, in ottime condizioni; la confezione potrebbe essere danneggiata o sostituita
Il lavabo color menta Kiddy Wash di Rotho Babydesign aiuta a organizzare il momento del lavaggio delle mani e dei denti a un’altezza accessibile ai bambini piccoli. Si fissa sul bordo della vasca, largo fino a 8 cm, regolando i supporti seguendo le istruzioni. Lo specchio può essere posizionato in diverse angolazioni e il gancio laterale serve per appendere l’asciugamano. Il tappo consente di chiudere lo scarico e far defluire l’acqua nella vasca. Il produttore ne indica l’uso a partire dai 12 mesi. Un adulto deve sorvegliare costantemente il bambino e controllare la temperatura dell’acqua.
Cura e sicurezza
Prima di appendere il lavabo al bordo della vasca, largo al massimo 8 cm, fissare le staffe sul fondo, inserirle nelle guide e adattarle al bordo della vasca. Il lavabo deve essere sostenuto e leggermente inclinato verso l’interno della vasca. Agganciare il telaio dello specchio agli appositi fori laterali sul bordo posteriore; è possibile regolarne la posizione. Posizionare il bicchiere nell’incavo posteriore e chiudere lo scarico con il tappo prima di riempire d’acqua. L’incavo anteriore è per il sapone, mentre il gancio sul lato destro serve per appendere l’asciugamano. Lavare il bicchiere con acqua tiepida prima del primo utilizzo. Controllare la temperatura dell’acqua: massimo 37°C. Quando non viene utilizzato, conservarlo fuori dalla portata dei bambini.
Il prodotto va pulito con un panno morbido e acqua saponata. Non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi, né panni o spugne abrasive. Durante la pulizia, verificare che i collegamenti siano a tenuta e che sulla plastica non siano presenti macchie bianche. Non riutilizzare prodotti danneggiati!
Le istruzioni precedenti dello stesso Kiddy Wash raccomandano inoltre l’uso di acqua tiepida con un detergente a pH neutro e vietano solventi e detergenti corrosivi o abrasivi. Non esporre il prodotto a temperature estreme o a forti sbalzi di temperatura, inclusi il gelo e temperature superiori a 60°C/140°F. Conservare la confezione originale per il trasporto, la conservazione e l’eventuale reclamo. Separare e smaltire la confezione e il prodotto secondo le norme vigenti, tramite un soggetto autorizzato o il servizio comunale.
Prima del primo utilizzo, è consigliabile controllare le raccomandazioni del produttore, i requisiti di età, la compatibilità e le istruzioni di pulizia specifiche per questo modello.
Per i prodotti per bambini, controllare regolarmente tutti gli elementi e interrompere l’uso in caso di danni o usura eccessiva.
Se il prodotto è compatibile con altri accessori, prima dell’acquisto o dell’uso è consigliabile verificare anche le dimensioni, la compatibilità con il modello e gli elementi di montaggio necessari.
IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.
W caso di cessione del prodotto ad altre persone, allegare le presenti istruzioni per l’uso. Le istruzioni per l’uso sono parte integrante del prodotto.
AVVERTENZA – NON È UN GIOCATTOLO! ARTICOLO PER LA CURA DEL BAMBINO!
Conforme ai requisiti delle normative di sicurezza vigenti.
AVVERTENZA - NON LASCIARE MAI IL BAMBINO INCUSTODITO!
• Non lasciare mai il bambino incustodito durante il bagno, nemmeno per un istante. Se devi lasciare la stanza, porta con te il bambino.
• Non permettere ad altri bambini, anche più grandi, di sostituire un adulto.
• Prima dell’uso, verificare che il prodotto sia posizionato correttamente e in sicurezza!
• Non utilizzare se il prodotto è danneggiato o se manca o si è allentato un componente: rischio di lesioni!
• Utilizzare esclusivamente ricambi originali Rotho Babydesign.
• Il prodotto non deve essere utilizzato o maneggiato da persone con capacità fisiche, sensoriali o cognitive limitate o prive delle conoscenze necessarie!
• Lo specchietto è rivestito con una pellicola riflettente infrangibile.
• Lo specchio è infrangibile, perché rivestito con una pellicola riflettente.
Attenzione! Prima dell’uso, un adulto deve rimuovere e gettare l’imballaggio in plastica e la pellicola protettiva dello specchio. - Rischio di soffocamento!
Attenzione! Rispettare scrupolosamente le indicazioni di sicurezza riportate sul lato del prodotto! - Rischio di lesioni!
Attenzione! Anche in acque poco profonde sussiste il rischio di annegamento (±2 cm/±1 pollice)!
Attenzione! Controllare la temperatura dell’acqua (massimo 37°C/99°F) - Rischio di ustioni!
Nota: rispettare le istruzioni di montaggio!
Nota: il prodotto è destinato a essere fissato alla vasca e non deve essere utilizzato in altro modo!
Nota: lavare accuratamente il bicchiere per lavarsi i denti con acqua tiepida prima del primo utilizzo.
Nota: utilizzare solo ricambi originali Rotho Babydesign.
FAQ
A quali vasche è adatto il lavabo?
Le istruzioni prevedono il fissaggio sul bordo della vasca, largo fino a 8 cm, con i supporti posizionati correttamente.
Come si pulisce il lavabo?
Pulirlo con un panno morbido e acqua saponata. Controllare i collegamenti e la plastica per verificare che non siano danneggiati, comprese eventuali macchie bianche.
Specifiche
Tempo di spedizione: 24 ore
Documenti di sicurezza
Rotho Babydesign Kiddy Wash istruzioni del produttore: https://redirects.rotho.com/ava-waschbecken
Stato dei prodotti e condizioni di acquisto
Consulta le informazioni sullo stato del prodotto e della confezione e le condizioni di acquisto su OutletBaby.
Sicurezza del prodotto
Przed zawieszeniem umywalki na brzegu wanny o szerokości maksymalnie8cm przymocować kątowniki do spodu, wsunąć je w prowadnice i dopasować do krawędzi wanny. Umywalka powinna być podparta i lekko nachylona do wnętrza wanny. Ramę lusterka zatrzasnąć w bocznych otworach tylnej krawędzi; można ustawić jej pozycję. Kubeczek umieścić w tylnym wgłębieniu, a odpływ zamknąć korkiem przed napełnieniem wodą. Wgłębienie z przodu służy na mydło, uchwyt z prawej strony do zawieszenia ręcznika. Kubeczek umyć przed pierwszym użyciem ciepłą wodą. Sprawdzać temperaturę wody: maksymalnie37°C. Poza używaniem przechowywać poza zasięgiem dzieci. Produkt należy czyścić miękką ściereczką i wodą z mydłem. Nie używaj agresywnych lub ściernych środków czyszczących ani ściereczek/gąbek ściernych. Podczas czyszczenia należy sprawdzić, czy połączenia są szczelne i czy na plastiku nie ma białych plam. Uszkodzonych produktów nie wolno używać ponownie! Starsza instrukcja tego samegoKiddyWash dodatkowo zaleca letnią wodę ze środkiem o neutralnympH, zakazuje rozpuszczalników oraz żrących i rysujących środków. Nie narażać produktu na ekstremalne temperatury i silne wahania temperatury, w tym mróz lub temperatury powyżej60°C/140°F. Oryginalne opakowanie zachować do transportu, przechowywania i ewentualnej reklamacji. Opakowanie i produkt segregować i utylizować zgodnie z obowiązującymi zasadami przez uprawniony podmiot lub jednostkę komunalną. Przed pierwszym użyciem warto sprawdzić zalecenia producenta, wymagania wiekowe, kompatybilność i sposób czyszczenia właściwy dla tego modelu. Przy produktach dla dzieci należy regularnie kontrolować wszystkie elementy i zaprzestać użytkowania w razie uszkodzenia lub nadmiernego zużycia. Jeśli produkt współpracuje z innymi akcesoriami, przed zakupem lub użyciem warto dodatkowo zweryfikować wymiary, zgodność modelową oraz wymagane elementy montażowe. WAŻNE! PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ. W przypadku przekazania produktu innym osobom należy załączyć niniejszą instrukcję użytkowania. Instrukcja użytkowania jest jego częścią. OSTRZEŻENIE – TO NIE JEST ZABAWKA! PRZEDMIOT SŁUŻĄCY DO PIELĘGNACJI! Spełnia wymogi obowiązujących przepisów bezpieczeństwa. OSTRZEŻENIE - NIGDY NIE ZOSTAWIAJ DZIECKA BEZ OPIEKI! • Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki podczas kąpieli, nawet na chwilę. Jeśli musisz opuścić pomieszczenie, zabierz dziecko ze sobą. • Nie pozwalaj, aby inne (nawet starsze) dziecko zastępowało osobę dorosłą. • Przed użyciem należy sprawdzić, czy produkt jest prawidłowo i bezpiecznie ustawiony! • Nie używać, jeśli produkt jest uszkodzony, brakuje jakiejś części lub jest ona poluzowana ryzyko obrażeń! • Należy używać wyłącznie oryginalnych części Rotho Babydesign. • Produkt nie może być używany ani obsługiwany przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub poznawczych lub nieposiadające odpowiedniej wiedzy! • Lusterko jest oklejone nietłukącą folią lustrzaną. • Lustro jest niezniszczalne, ponieważ jest pokryte folią lustrzaną. Uwaga! Przed użyciem osoba dorosła powinna usunąć i wyrzucić opakowania foliowe i folię ochronną lusterka. - Ryzyko uduszenia! Uwaga! Należy bezwzględnie przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa umieszczonych z boku produktu! - Ryzyko obrażeń! Uwaga! Nawet w płytkiej wodzie istnieje ryzyko utonięcia (±2 cm/±1 cal)! Uwaga! Należy kontrolować temperaturę wody (maks. 37°C/99°F) - Ryzyko oparzenia! Wskazówka: przestrzegać instrukcji montażu! Wskazówka: produkt jest przeznaczony do zamocowania na wannie i nie należy go używać w inny sposób! Wskazówka: kubeczek do mycia zębów należy przed pierwszym użyciem dokładnie umyć ciepłą wodą. Wskazówka: używać tylko oryginalnych części zamiennych Rotho Babydesign.
Spedizione e resi
Le modalità di consegna disponibili, i costi di spedizione e i tempi di consegna previsti vengono mostrati durante il completamento dell’ordine.
Le informazioni dettagliate sul diritto di recesso e sulla restituzione dei prodotti sono disponibili nella politica di reso di OutletBaby.