Mam
MAM Easy Active biberon 330 ml blu elefantino 4m+
MAM Easy Active biberon 330 ml blu elefantino 4m+
Nuovo
Prezzo di listino
€4,36 EUR
Prezzo di listino
€8,73 EUR
Prezzo scontato
€4,36 EUR
Spedizione dal magazzino entro 24 h
Imposte incluse.
Spese di spedizione calcolate al check-out.
Quantità
Impossibile caricare la disponibilità di ritiro
- Pagamenti sicuri
- 14 giorni per il reso
Descrizione del prodotto
-MAM Easy Active
-biberon per l'allattamento
-capacità 330 ml
-per bambini dai 4 mesi
-elementi blu e motivo con elefantino
-forma ergonomica e apertura ampia
-condizioni: nuovo
MAM Easy Active 330 ml è un biberon per l'allattamento nella variante blu con un elefantino, indicato per bambini dai 4 mesi. La forma ergonomica facilita la presa del biberon da parte di chi si prende cura del bambino, mentre l'apertura ampia consente di raggiungerne l'interno durante la pulizia. Prima del lavaggio e della sterilizzazione, tutte le parti devono essere separate. Prima di riscaldare, rimuovere il tappo e la tettarella con l'anello; non riscaldare il biberon chiuso né versarvi acqua bollente. Dopo aver riscaldato il contenuto, mescolarlo accuratamente e controllarne la temperatura. La poppata deve avvenire sotto la supervisione di un adulto.
Cura e sicurezza
Traduzione verificata delle istruzioni del produttore in polacco:
Prima del primo utilizzo, smontare e lavare il prodotto, quindi immergere le parti in acqua bollente per 5 minuti per garantirne l'igiene. Al primo utilizzo e talvolta anche negli utilizzi successivi, la fessura di ventilazione nella sporgenza sotto la base della tettarella può attaccarsi, impedendo l'ingresso dell'aria e causando il collasso della tettarella. Per aprirla, passare delicatamente più volte il pollice o le dita sulla sporgenza.
Prima di ogni utilizzo successivo, smontare il prodotto e lavarlo accuratamente in acqua calda e sapone. Risciacquare bene con acqua pulita prima della sterilizzazione. Evitare ingredienti nocivi nei saponi, come alcol, cloro e microplastiche. Non lasciare le parti nel detergente più a lungo di quanto raccomandato: potrebbe comprometterne il funzionamento. Prima di ogni utilizzo, esaminare tutte le parti e tirare la tettarella in tutte le direzioni; gettarla ai primi segni di danni o usura. Per un lavaggio corretto, tutte le parti DEVONO essere separate; lavare il biberon assemblato può danneggiarlo. È possibile lavarlo nel cestello superiore della lavastoviglie, a una temperatura massima di 65°C/149°F; i coloranti alimentari possono macchiare le parti. Non usare detergenti abrasivi; utilizzare solo una spazzola morbida o una spugna. Le spugne abrasive dure possono graffiare la plastica. Dopo il lavaggio e la sterilizzazione, rimuovere ogni residuo di cibo.
Per il lavaggio e la sterilizzazione, tutte le parti DEVONO essere separate. Lavarle prima di sterilizzarle. Dopo il lavaggio, sterilizzare a vapore, con uno sterilizzatore elettrico o a microonde seguendo le istruzioni dell'apparecchio, far bollire in acqua per almeno 5 minuti oppure immergere in una soluzione sterilizzante. Non lasciare nessuna parte, compresa la tettarella, nella soluzione più a lungo di quanto raccomandato, né alla luce diretta del sole o al calore: potrebbe comprometterne il funzionamento e indebolire la tettarella. Non assemblare MAI il biberon durante la sterilizzazione: si rischia di danneggiarlo e deformare le filettature.
Riscaldamento: utilizzare uno scaldabiberon, acqua corrente calda, un recipiente con acqua riscaldata oppure un forno a microonde con il grill spento. Non versare MAI acqua bollente nel biberon. Non riscaldare né raffreddare MAI il biberon chiuso. Prima di riscaldarlo, soprattutto nello scaldabiberon o nel microonde, rimuovere il tappo e la tettarella con l'anello. Non surriscaldare: si rischia di danneggiare il biberon. Non mettere MAI in un forno tradizionale né riscaldare su una fiamma libera o sul fuoco. Nel microonde, prestare particolare attenzione al surriscaldamento localizzato; attendere il tempo raccomandato dal produttore dell'apparecchio. Non collocare al centro del piatto rotante, perché il riscaldamento potrebbe risultare non uniforme. Non riscaldare MAI il biberon con il contenuto a una temperatura superiore a 70°C. Dopo aver riscaldato il contenuto, mescolarlo sempre accuratamente per distribuire il calore in modo uniforme. Il produttore consiglia di mescolare anziché agitare, per evitare la formazione di bolle d'aria che potrebbero causare coliche. Controllare sempre la temperatura prima di somministrare il contenuto.
Il biberon è realizzato in polipropilene, un materiale igienico, facile da pulire e relativamente morbido. Evitare di esercitare una pressione eccessiva, che potrebbe comprometterne il funzionamento. Non allargare il foro della tettarella con un ago o un oggetto appuntito. Non lasciare che i neonati si alimentino da soli. Conservare il biberon asciutto e le tettarelle e le valvole in un contenitore chiuso e asciutto. Con i biberon MAM, usare esclusivamente tettarelle MAM. Somministrare solo alimenti o liquidi senza zucchero. Per evitare lesioni, non lasciare che il bambino cammini con il biberon. Non mettere MAI a letto il bambino con il biberon: il contatto prolungato con i liquidi può causare carie gravi. La tettarella è compatibile con tutti i biberon MAM a collo largo e con Trainer+. Inserire la tettarella nella parte superiore dell'anello finché non si sente uno scatto. Conservare le istruzioni per consultarle in futuro.
Prima del primo utilizzo, leggere le istruzioni e le raccomandazioni del produttore relative all'età, al montaggio, alla pulizia, alla cura, alla temperatura o al carico massimo, se applicabili. Gli elementi a contatto con il bambino o con gli alimenti devono essere utilizzati secondo la loro destinazione d'uso e controllati regolarmente per verificarne l'usura.
Avvertenze del produttore — traduzione verificata in polacco
Per la sicurezza e la salute del bambino. ATTENZIONE!
La suzione continua e prolungata di liquidi causa carie.
Controllare sempre la temperatura dell'alimento prima della poppata.
Gettare ai primi segni di danni o usura.
Tenere le parti non utilizzate fuori dalla portata dei bambini.
Non legare mai a corde, nastri, lacci o parti di indumenti allentate. Il bambino potrebbe soffocare.
Non usare mai la tettarella per l'allattamento come succhietto.
Utilizzare sempre sotto la supervisione di un adulto.
FAQ
Qual è la capacità?
330 ml.
Qual è il motivo?
Variante blu con motivo a elefantino.
È possibile riscaldare il biberon chiuso?
No. Prima di riscaldarlo, è necessario rimuovere il tappo e la tettarella con l'anello. Le istruzioni riportate di seguito contengono tutte le limitazioni.
Specifiche
Tempo di spedizione: 24 ore
Documenti di sicurezza
Istruzioni e avvertenze del produttore — MAM Easy Active: https://www.mambaby.com/media/32/48/08/1625637936/EN_leaflet_online_shop_en_GH1A9ZA001.ABA.pdf
Sicurezza del prodotto
Sprawdzone tłumaczenie instrukcji producenta na polski:
Przed pierwszym użyciem rozłożyć i umyć produkt, a następnie umieścić części we wrzącej wodzie na 5 minut dla zachowania higieny. Przy pierwszym i niekiedy kolejnym użyciu szczelina odpowietrzająca w wypukłości pod podstawą smoczka może się skleić, uniemożliwiając dopływ powietrza i powodując zapadanie smoczka. Aby ją otworzyć, delikatnie kilkakrotnie przesunąć kciukiem lub palcami po wypukłości.
Przed każdym kolejnym użyciem rozłożyć produkt i dokładnie umyć w ciepłej wodzie z mydłem. Przed sterylizacją dobrze opłukać czystą wodą. Unikać szkodliwych składników mydła, takich jak alkohol, chlor i mikroplastik. Nie pozostawiać części w detergencie dłużej, niż zalecono — może to pogorszyć ich działanie. Przed każdym użyciem obejrzeć wszystkie części i pociągnąć smoczek we wszystkich kierunkach; wyrzucić przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia. Do prawidłowego mycia wszystkie części MUSZĄ być rozdzielone; mycie złożonej butelki może ją uszkodzić. Można myć na górnej półce zmywarki, maksymalnie 65°C/149°F; barwniki żywności mogą odbarwić części. Nie używać środków ściernych; stosować tylko miękką szczotkę lub gąbkę. Twarde czyściki mogą porysować tworzywo. Po myciu i sterylizacji usunąć wszystkie pozostałości pokarmu.
Do mycia i sterylizacji wszystkie części MUSZĄ być rozdzielone. Umyć je przed sterylizacją. Po myciu zastosować sterylizację parową, elektryczną lub mikrofalową zgodnie z instrukcją urządzenia, gotowanie w wodzie przez co najmniej 5 minut albo zanurzenie w płynie sterylizującym. Żadnych części, w tym smoczka, nie pozostawiać w płynie dłużej, niż zalecono, ani w bezpośrednim słońcu czy cieple — może to pogorszyć działanie i osłabić smoczek. NIGDY nie składać butelki podczas sterylizacji; grozi to uszkodzeniem i odkształceniem gwintów.
Podgrzewanie: stosować podgrzewacz, gorącą bieżącą wodę, naczynie z podgrzaną wodą lub mikrofalówkę z wyłączonym grillem. NIGDY nie wlewać wrzątku do butelki. NIGDY nie podgrzewać ani nie chłodzić zamkniętej butelki. Przed podgrzewaniem, zwłaszcza w podgrzewaczu lub mikrofalówce, zdjąć nasadkę oraz smoczek z pierścieniem. Nie przegrzewać — grozi to uszkodzeniem butelki. NIGDY nie wkładać do tradycyjnego piekarnika ani nie ogrzewać nad otwartym płomieniem lub ogniem. W mikrofalówce zachować szczególną ostrożność z powodu miejscowego przegrzania; odczekać czas zalecany przez producenta urządzenia. Nie ustawiać na środku talerza obrotowego, ponieważ może to powodować nierównomierne ogrzewanie. NIGDY nie podgrzewać butelki z pokarmem powyżej 70°C. Po podgrzaniu zawsze dokładnie wymieszać pokarm dla równomiernego rozprowadzenia ciepła. Producent zaleca mieszanie zamiast potrząsania, aby uniknąć pęcherzyków powietrza, które mogłyby powodować kolkę. Zawsze sprawdzić temperaturę przed podaniem.
Butelka jest wykonana z polipropylenu, który jest higieniczny, łatwy do czyszczenia i stosunkowo miękki. Unikać silnego nacisku, który mógłby pogorszyć działanie. Nie powiększać otworu smoczka igłą ani ostrym przedmiotem. Nie pozwalać niemowlętom karmić się samodzielnie. Przechowywać butelkę suchą, a smoczki i zawory w suchym zamkniętym pojemniku. Z butelkami MAM używać wyłącznie smoczków MAM. Podawać wyłącznie pokarmy lub płyny bez cukru. Aby uniknąć urazu, nie pozwalać dziecku chodzić z butelką. NIGDY nie kłaść dziecka do łóżka z butelką; długotrwały kontakt z płynami może powodować ciężką próchnicę. Smoczek pasuje do wszystkich szerokoszyjkowych butelek MAM oraz Trainer+. Wsunąć smoczek w górną część pierścienia, aż będzie słyszalne kliknięcie. Zachować instrukcję na przyszłość.
Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się z instrukcją oraz zaleceniami producenta dotyczącymi wieku, montażu, czyszczenia, pielęgnacji, temperatury lub maksymalnego obciążenia, jeśli mają zastosowanie. Elementy mające kontakt z dzieckiem lub żywnością należy użytkować zgodnie z ich przeznaczeniem i regularnie kontrolować pod kątem zużycia.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Dla bezpieczeństwa i zdrowia dziecka. OSTRZEŻENIE!
Ciągłe i długotrwałe ssanie płynów powoduje próchnicę.
Zawsze sprawdzać temperaturę pokarmu przed karmieniem.
Wyrzucić przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub osłabienia.
Nieużywane części trzymać poza zasięgiem dzieci.
Nigdy nie przywiązywać do sznurków, wstążek, sznurowadeł ani luźnych części ubrania. Dziecko może się udusić.
Nigdy nie używać smoczka do karmienia jako smoczka uspokajającego.
Zawsze używać pod nadzorem osoby dorosłej.
Dokumenty bezpieczeństwa
Instrukcje i ostrzeżenia producenta — MAM Easy Active: https://www.mambaby.com/media/32/48/08/1625637936/EN_leaflet_online_shop_en_GH1A9ZA001.ABA.pdf
Przed pierwszym użyciem rozłożyć i umyć produkt, a następnie umieścić części we wrzącej wodzie na 5 minut dla zachowania higieny. Przy pierwszym i niekiedy kolejnym użyciu szczelina odpowietrzająca w wypukłości pod podstawą smoczka może się skleić, uniemożliwiając dopływ powietrza i powodując zapadanie smoczka. Aby ją otworzyć, delikatnie kilkakrotnie przesunąć kciukiem lub palcami po wypukłości.
Przed każdym kolejnym użyciem rozłożyć produkt i dokładnie umyć w ciepłej wodzie z mydłem. Przed sterylizacją dobrze opłukać czystą wodą. Unikać szkodliwych składników mydła, takich jak alkohol, chlor i mikroplastik. Nie pozostawiać części w detergencie dłużej, niż zalecono — może to pogorszyć ich działanie. Przed każdym użyciem obejrzeć wszystkie części i pociągnąć smoczek we wszystkich kierunkach; wyrzucić przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia. Do prawidłowego mycia wszystkie części MUSZĄ być rozdzielone; mycie złożonej butelki może ją uszkodzić. Można myć na górnej półce zmywarki, maksymalnie 65°C/149°F; barwniki żywności mogą odbarwić części. Nie używać środków ściernych; stosować tylko miękką szczotkę lub gąbkę. Twarde czyściki mogą porysować tworzywo. Po myciu i sterylizacji usunąć wszystkie pozostałości pokarmu.
Do mycia i sterylizacji wszystkie części MUSZĄ być rozdzielone. Umyć je przed sterylizacją. Po myciu zastosować sterylizację parową, elektryczną lub mikrofalową zgodnie z instrukcją urządzenia, gotowanie w wodzie przez co najmniej 5 minut albo zanurzenie w płynie sterylizującym. Żadnych części, w tym smoczka, nie pozostawiać w płynie dłużej, niż zalecono, ani w bezpośrednim słońcu czy cieple — może to pogorszyć działanie i osłabić smoczek. NIGDY nie składać butelki podczas sterylizacji; grozi to uszkodzeniem i odkształceniem gwintów.
Podgrzewanie: stosować podgrzewacz, gorącą bieżącą wodę, naczynie z podgrzaną wodą lub mikrofalówkę z wyłączonym grillem. NIGDY nie wlewać wrzątku do butelki. NIGDY nie podgrzewać ani nie chłodzić zamkniętej butelki. Przed podgrzewaniem, zwłaszcza w podgrzewaczu lub mikrofalówce, zdjąć nasadkę oraz smoczek z pierścieniem. Nie przegrzewać — grozi to uszkodzeniem butelki. NIGDY nie wkładać do tradycyjnego piekarnika ani nie ogrzewać nad otwartym płomieniem lub ogniem. W mikrofalówce zachować szczególną ostrożność z powodu miejscowego przegrzania; odczekać czas zalecany przez producenta urządzenia. Nie ustawiać na środku talerza obrotowego, ponieważ może to powodować nierównomierne ogrzewanie. NIGDY nie podgrzewać butelki z pokarmem powyżej 70°C. Po podgrzaniu zawsze dokładnie wymieszać pokarm dla równomiernego rozprowadzenia ciepła. Producent zaleca mieszanie zamiast potrząsania, aby uniknąć pęcherzyków powietrza, które mogłyby powodować kolkę. Zawsze sprawdzić temperaturę przed podaniem.
Butelka jest wykonana z polipropylenu, który jest higieniczny, łatwy do czyszczenia i stosunkowo miękki. Unikać silnego nacisku, który mógłby pogorszyć działanie. Nie powiększać otworu smoczka igłą ani ostrym przedmiotem. Nie pozwalać niemowlętom karmić się samodzielnie. Przechowywać butelkę suchą, a smoczki i zawory w suchym zamkniętym pojemniku. Z butelkami MAM używać wyłącznie smoczków MAM. Podawać wyłącznie pokarmy lub płyny bez cukru. Aby uniknąć urazu, nie pozwalać dziecku chodzić z butelką. NIGDY nie kłaść dziecka do łóżka z butelką; długotrwały kontakt z płynami może powodować ciężką próchnicę. Smoczek pasuje do wszystkich szerokoszyjkowych butelek MAM oraz Trainer+. Wsunąć smoczek w górną część pierścienia, aż będzie słyszalne kliknięcie. Zachować instrukcję na przyszłość.
Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się z instrukcją oraz zaleceniami producenta dotyczącymi wieku, montażu, czyszczenia, pielęgnacji, temperatury lub maksymalnego obciążenia, jeśli mają zastosowanie. Elementy mające kontakt z dzieckiem lub żywnością należy użytkować zgodnie z ich przeznaczeniem i regularnie kontrolować pod kątem zużycia.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Dla bezpieczeństwa i zdrowia dziecka. OSTRZEŻENIE!
Ciągłe i długotrwałe ssanie płynów powoduje próchnicę.
Zawsze sprawdzać temperaturę pokarmu przed karmieniem.
Wyrzucić przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub osłabienia.
Nieużywane części trzymać poza zasięgiem dzieci.
Nigdy nie przywiązywać do sznurków, wstążek, sznurowadeł ani luźnych części ubrania. Dziecko może się udusić.
Nigdy nie używać smoczka do karmienia jako smoczka uspokajającego.
Zawsze używać pod nadzorem osoby dorosłej.
Dokumenty bezpieczeństwa
Instrukcje i ostrzeżenia producenta — MAM Easy Active: https://www.mambaby.com/media/32/48/08/1625637936/EN_leaflet_online_shop_en_GH1A9ZA001.ABA.pdf
Spedizione e resi
Le modalità di consegna disponibili, i costi di spedizione e i tempi di consegna previsti vengono mostrati durante il completamento dell’ordine.
Le informazioni dettagliate sul diritto di recesso e sulla restituzione dei prodotti sono disponibili nella politica di reso di OutletBaby.