
Descrizione del prodotto
-Kinderkraft Smartplay
-tappetino educativo
-bordi rialzabili con chiusura a strappo
-archi per appendere i giocattoli
-possibilità di distendere il tappetino
-lavaggio della base a 30 °C
-prodotto da esposizione, in ottime condizioni; la confezione potrebbe essere danneggiata o sostituita
Kinderkraft Smartplay crea uno spazio di gioco sul pavimento. La superficie colorata e gli archi permettono al bambino di osservare gli elementi appesi e di raggiungerli durante il gioco. Il tappetino può essere disteso oppure si possono sollevare i bordi e fissarli con le chiusure a strappo.
I bordi rialzati aiutano a tenere le palline all’interno del tappetino durante il gioco. La struttura deve essere montata da un adulto, che prima dell’uso verifica i fissaggi e le condizioni del prodotto. Il tappetino è destinato al gioco sotto la supervisione di un adulto; non sostituisce la culla né un posto per dormire. Il produttore consente di lavare la base a trenta gradi; gli altri elementi richiedono invece modalità di pulizia diverse.
Cura e sicurezza
La base del tappetino e il cuscino possono essere lavati in lavatrice a una temperatura massima di 30 °C con un programma delicato. Non lavare gli altri elementi: pulirli con un panno umido. Non candeggiare, non asciugare in asciugatrice, non stirare e non lavare a secco. Lasciare asciugare naturalmente. Non piegare né riporre il prodotto umido. Di seguito sono riportate le sezioni pertinenti delle istruzioni complete in polacco.
Prima del primo utilizzo, è consigliabile verificare le indicazioni del produttore, i requisiti relativi all’età, la compatibilità e le modalità di pulizia o montaggio specifiche per questo modello. Per i prodotti per bambini, controllare regolarmente tutti gli elementi e interrompere l’uso in caso di segni di danneggiamento o usura. Se il prodotto è compatibile con altri accessori, prima dell’acquisto o dell’uso è consigliabile verificare anche le dimensioni, la compatibilità con il modello e gli elementi di montaggio necessari.
IMPORTANTE! CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER UN USO
FUTURO
AVVERTENZE PER LA SICUREZZA E PRECAUZIONI
AVVERTENZE!:
• Non lasciare mai il bambino senza sorveglianza.
• Questo prodotto non sostituisce una culla o un letto. Se il bambino ha bisogno di dormire, deve essere
sistemato in una culla o in un letto adeguati.
• Il tappetino educativo è destinato esclusivamente all’uso domestico, sul pavimento di casa
o sull’erba.
• Prima di stendere il tappetino su una superficie piana, pulirla per eliminare eventuali oggetti appuntiti
e piccoli che potrebbero danneggiare il prodotto e ferire il bambino o essere ingeriti da lui.
• Posizionare il tappetino educativo su una superficie rialzata, ad esempio un tavolo, è pericoloso.
• ATTENZIONE! Il prodotto deve essere montato da un adulto.
• Per evitare lesioni durante il montaggio e lo smontaggio del prodotto, assicurarsi che i bambini
non si trovino nelle vicinanze.
• Non spostare né sollevare il prodotto con il bambino all’interno.
• Non usare mai l’arco con i giocattoli come maniglia per trasportare il prodotto.
• Prestare attenzione al rischio di fiamme libere e ad altre fonti di calore, come stufe
elettriche, stufe a gas ecc., nelle vicinanze del prodotto.
• Non utilizzare il prodotto se alcuni elementi sono danneggiati o mancanti.
• Non utilizzare accessori o parti di ricambio diversi da quelli raccomandati dal produttore.
• Prima di utilizzare il tappetino educativo, rimuovere tutte le pellicole, il cartone e gli altri ipi di protezione del prodotto.
• Prima dell’uso, un adulto deve verificare che il montaggio sia corretto e che il prodotto sia in buone condizioni.
In caso di danni, interrompere l’uso e contattare il produttore.
Montaggio
1. Aprire la confezione e verificare che tutti gli elementi siano presenti nella scatola e non siano
danneggiati.
2. Stendere la base del tappetino educativo (1) su una superficie piana.
ATTENZIONE! Non posizionare mai il tappetino educativo su una superficie rialzata, ad esempio un tavolo, perché è
pericoloso.
3. Fissare gli archi (2) al tappetino educativo (1) con i ganci di montaggio. I ganci di montaggio
devono essere fissati alle quattro asole sul lato inferiore della base del tappetino (FIG. A).
In alternativa, se si desidera lasciare il tappetino piatto, fissare i ganci di montaggio alle asole sulla
superficie della base del tappetino (FIG. B).
4. Appendere i gancetti (12) con i giocattoli (3,4,5,6,7,8,9) agli archi (FIG. C). Posizionare il cuscino (10)
sul tappetino. È possibile fissare i gancetti con i giocattoli anche alla base del tappetino, utilizzando le asole presenti.
5. È possibile unire i lati del tappetino con le chiusure a strappo (FIG. D.1 e D.2), in modo che le palline (11) non
fuoriescano dal tappetino.
Il prodotto montato correttamente come tappetino (FIG. E) e come tappetino con i bordi rialzati
(FIG. F).
Smontaggio
1. Rimuovere i giocattoli (3,4,5,6,7,8,9) dagli archi (2).
2. Smontare gli archi (2), sganciando i ganci di montaggio dalla base del tappetino educativo (1).
3. Piegare la base del tappetino educativo (1) e riporre tutti gli elementi nella scatola.
Manutenzione e pulizia
La base del tappetino educativo e il cuscino possono essere lavati in lavatrice a 30 gradi.
Non lavare gli altri elementi: pulirli con un panno umido.
Non lavare.
Lavare a una temperatura massima di 30 °C,
con programma delicato.
Non candeggiare
Non asciugare in asciugatrice
Asciugare naturalmente, su una corda
o su una gruccia
Non stirare
Non lavare a secco
Non piegare né riporre il prodotto quando è bagnato e non conservarlo mai in
ambienti umidi, poiché potrebbe formarsi della muffa.
CONSERVAZIONE
Conservare il prodotto piegato in un luogo non accessibile ai bambini.
FAQ
È possibile sollevare i bordi?
Sì. I bordi si possono unire con le chiusure a strappo.
Il tappetino sostituisce la culla?
No. Se il bambino ha bisogno di dormire, le istruzioni prescrivono l’uso di una culla o di un letto adeguati.
Specifiche
Tempo di spedizione: 24 ore
Documenti di sicurezza
Istruzioni del produttore in polacco per il modello Smartplay: https://kinderkraft.pl/media/wysiwyg/manual/Kinderkraft-SMARTPLAY-manual.pdf
Sicurezza del prodotto
Podstawę maty i poduszkę można prać w pralce w maksymalnie30°C na programie łagodnym. Pozostałych elementów nie prać, czyścić wilgotną szmatką. Nie wybielać, nie suszyć w suszarce bębnowej, nie prasować i nie czyścić chemicznie. Suszyć naturalnie. Nie składać ani nie przechowywać wilgotnego produktu. Pełna polska instrukcja właściwych sekcji znajduje się poniżej.
Przed pierwszym użyciem warto sprawdzić zalecenia producenta, wymagania wiekowe, kompatybilność oraz sposób czyszczenia lub montażu właściwy dla tego modelu. Przy produktach dla dzieci należy regularnie kontrolować wszystkie elementy i zaprzestać użytkowania, jeśli pojawią się oznaki uszkodzenia lub zużycia. Jeśli produkt współpracuje z innymi akcesoriami, przed zakupem lub użyciem warto dodatkowo zweryfikować wymiary, zgodność modelową i wymagane elementy montażowe.
WAŻNE! ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ DO PÓŹNIEJSZEGO
STOSOWANIA
UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I ŚRODKÓW OSTROŻNOŚCI
OSTRZEŻENIA!:
• Nigdy nie należy zostawiać dziecka bez opieki.
• Ten produkt nie zastąpi łóżeczka lub łóżka. Jeśli dziecko potrzebuje snu, to powinno być
umieszczone w odpowiednim łóżeczku dziecięcym lub łóżku.
• Mata edukacyjna przeznaczona jest wyłącznie do użytku domowego, na podłodze mieszkania
bądź trawie.
• Przed ułożeniem maty na płaskiej powierzchni należy oczyścić ją, aby nie było żadnych ostrych
i drobnych przedmiotów, które mogłyby uszkodzić produkt i zranić lub zostać wchłonięte przez
dziecko.
• Stawianie maty edukacyjnej na podwyższeniu, np. na stole grozi niebezpieczeństwem.
• UWAGA! Produkt musi być składany przez osobę dorosłą.
• Aby uniknąć obrażeń po dczas składania i rozkładania produktu należy upewnić się, że dzieci
nie znajdują się w pobliżu.
• Nie należy przesuwać ani podnosić produktu z dzieckiem w środku.
• Nigdy nie należy używać pałąka z zabawkami jako rączki do przenoszenia produktu.
• Należy uważać na ryzyko otwartego ognia oraz na inne źródła gorąca, takie jak piecyki
elektryczne, piecyki gazowe itp. w pobliżu produktu.
• Nie należy używać produktu, jeśli jakiekolwiek elementy są uszkodzone lub ich brakuje.
• Nie należy używać akcesoriów ani części zamiennych innych niż te zalecane przez producenta.
• Przed rozpoczęciem użytkowania maty edukacyjnej należy zdjąć wszelkie folie, kartony i inne
rodzaje zabezpieczeń produktu.
• Przed użyciem osoba dorosła powinna zweryfikować poprawność montażu i stan technic zny
produktu. W przypadku uszkodzeń zaprzestać użytkowania i skontaktować się z producentem.
Składanie
1. Otwórz opakowanie i sprawdź, czy wszystkie elementy znajdują się w kartonie i nie są
uszkodzone.
2. Rozłóż podstawę maty edukacyjnej (1) na płaskiej powierzchni.
UWAGA! Nigdy nie stawiaj maty edukacyjnej na podwyższeniu, np. na stole gdyż grozi to
niebezpieczeństwem.
3. Połącz pałąki (2) z matą edukacyjną (1) za pomocą haków montażowych. Haki montażowe
należy przymocować do czterech szlufek znajdujących się na spodzie podstawy maty (RYS.A ).
Opcjonalnie, jeśli mata ma pozostać płaska, przymocuj haki montażowe do pętelek na
powierzchni podstawy maty (RYS.B)
4. Zawieś haczyki (12) wraz z zabawkami (3,4,5,6,7,8,9) na pałąkach (RYS.C). Połóż poduszkę (10)
na macie. Haczyki wraz z zabawkami można też montować do podstawy maty na znajdujących
się tam pętelkach.
5. Możesz połączyć boki maty za pomocą rzepów (RYS.D.1 i D.2), dzięki temu piłeczki (11) nie
będą wypadać z maty.
Poprawnie złożony produkt w postaci maty (RYS.E) oraz w postaci maty z podniesionymi bokami
(RYS.F).
Demontaż
1. Zdejmij zabawki (3,4,5,6,7,8,9) z pałąków (2).
2. Złóż pałąki (2), odczepiając haki montażowe od podstawy maty edukacyjnej (1).
3. Złóż podstawę maty edukacyjnej (1) i schowaj wszystkie elementy do pudełka.
Konserwacja oraz czyszczenie
Podstawa maty edukacyjnej i poduszka mogą być prane w pralce, 30 stopni.
Pozostałych elementów nie prać, czyścić wilgotną szmatką.
Nie prać.
Prać w temperaturze maks. 30°C,
proces łagodny.
Nie wybielać
Nie suszyć w suszarce bębnowej
Suszenie naturalne, na sznurze
lub wieszaku
Nie prasować
Nie czyścić chemicznie
Nie składać, ani przechowywać produktu, gdy jest mokry i nigdy nie przechowywać go w
wilgotnych warunkach, ponieważ może to doprowadzić do tworzenia się pleśni.
PRZECHOWYWANIE
Przechowywać produkt złożony w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Dokumenty bezpieczeństwa
Polska instrukcja producenta modelu Smartplay: https://kinderkraft.pl/media/wysiwyg/manual/Kinderkraft-SMARTPLAY-manual.pdf
Przed pierwszym użyciem warto sprawdzić zalecenia producenta, wymagania wiekowe, kompatybilność oraz sposób czyszczenia lub montażu właściwy dla tego modelu. Przy produktach dla dzieci należy regularnie kontrolować wszystkie elementy i zaprzestać użytkowania, jeśli pojawią się oznaki uszkodzenia lub zużycia. Jeśli produkt współpracuje z innymi akcesoriami, przed zakupem lub użyciem warto dodatkowo zweryfikować wymiary, zgodność modelową i wymagane elementy montażowe.
WAŻNE! ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ DO PÓŹNIEJSZEGO
STOSOWANIA
UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I ŚRODKÓW OSTROŻNOŚCI
OSTRZEŻENIA!:
• Nigdy nie należy zostawiać dziecka bez opieki.
• Ten produkt nie zastąpi łóżeczka lub łóżka. Jeśli dziecko potrzebuje snu, to powinno być
umieszczone w odpowiednim łóżeczku dziecięcym lub łóżku.
• Mata edukacyjna przeznaczona jest wyłącznie do użytku domowego, na podłodze mieszkania
bądź trawie.
• Przed ułożeniem maty na płaskiej powierzchni należy oczyścić ją, aby nie było żadnych ostrych
i drobnych przedmiotów, które mogłyby uszkodzić produkt i zranić lub zostać wchłonięte przez
dziecko.
• Stawianie maty edukacyjnej na podwyższeniu, np. na stole grozi niebezpieczeństwem.
• UWAGA! Produkt musi być składany przez osobę dorosłą.
• Aby uniknąć obrażeń po dczas składania i rozkładania produktu należy upewnić się, że dzieci
nie znajdują się w pobliżu.
• Nie należy przesuwać ani podnosić produktu z dzieckiem w środku.
• Nigdy nie należy używać pałąka z zabawkami jako rączki do przenoszenia produktu.
• Należy uważać na ryzyko otwartego ognia oraz na inne źródła gorąca, takie jak piecyki
elektryczne, piecyki gazowe itp. w pobliżu produktu.
• Nie należy używać produktu, jeśli jakiekolwiek elementy są uszkodzone lub ich brakuje.
• Nie należy używać akcesoriów ani części zamiennych innych niż te zalecane przez producenta.
• Przed rozpoczęciem użytkowania maty edukacyjnej należy zdjąć wszelkie folie, kartony i inne
rodzaje zabezpieczeń produktu.
• Przed użyciem osoba dorosła powinna zweryfikować poprawność montażu i stan technic zny
produktu. W przypadku uszkodzeń zaprzestać użytkowania i skontaktować się z producentem.
Składanie
1. Otwórz opakowanie i sprawdź, czy wszystkie elementy znajdują się w kartonie i nie są
uszkodzone.
2. Rozłóż podstawę maty edukacyjnej (1) na płaskiej powierzchni.
UWAGA! Nigdy nie stawiaj maty edukacyjnej na podwyższeniu, np. na stole gdyż grozi to
niebezpieczeństwem.
3. Połącz pałąki (2) z matą edukacyjną (1) za pomocą haków montażowych. Haki montażowe
należy przymocować do czterech szlufek znajdujących się na spodzie podstawy maty (RYS.A ).
Opcjonalnie, jeśli mata ma pozostać płaska, przymocuj haki montażowe do pętelek na
powierzchni podstawy maty (RYS.B)
4. Zawieś haczyki (12) wraz z zabawkami (3,4,5,6,7,8,9) na pałąkach (RYS.C). Połóż poduszkę (10)
na macie. Haczyki wraz z zabawkami można też montować do podstawy maty na znajdujących
się tam pętelkach.
5. Możesz połączyć boki maty za pomocą rzepów (RYS.D.1 i D.2), dzięki temu piłeczki (11) nie
będą wypadać z maty.
Poprawnie złożony produkt w postaci maty (RYS.E) oraz w postaci maty z podniesionymi bokami
(RYS.F).
Demontaż
1. Zdejmij zabawki (3,4,5,6,7,8,9) z pałąków (2).
2. Złóż pałąki (2), odczepiając haki montażowe od podstawy maty edukacyjnej (1).
3. Złóż podstawę maty edukacyjnej (1) i schowaj wszystkie elementy do pudełka.
Konserwacja oraz czyszczenie
Podstawa maty edukacyjnej i poduszka mogą być prane w pralce, 30 stopni.
Pozostałych elementów nie prać, czyścić wilgotną szmatką.
Nie prać.
Prać w temperaturze maks. 30°C,
proces łagodny.
Nie wybielać
Nie suszyć w suszarce bębnowej
Suszenie naturalne, na sznurze
lub wieszaku
Nie prasować
Nie czyścić chemicznie
Nie składać, ani przechowywać produktu, gdy jest mokry i nigdy nie przechowywać go w
wilgotnych warunkach, ponieważ może to doprowadzić do tworzenia się pleśni.
PRZECHOWYWANIE
Przechowywać produkt złożony w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Dokumenty bezpieczeństwa
Polska instrukcja producenta modelu Smartplay: https://kinderkraft.pl/media/wysiwyg/manual/Kinderkraft-SMARTPLAY-manual.pdf
Produttore e persona responsabile
Produttore:
MetaobjectDrop
Spedizione e resi
Le modalità di consegna disponibili, i costi di spedizione e i tempi di consegna previsti vengono mostrati durante il completamento dell’ordine.
Le informazioni dettagliate sul diritto di recesso e sulla restituzione dei prodotti sono disponibili nella politica di reso di OutletBaby.