
Descrizione del prodotto
-ELANEE Soft Tampons 742V2
-assorbenti interni senza cordino
-Forma morbida con anello integrato
-Esclusivamente monouso
-Si consiglia di cambiarli dopo 4–6 ore, al massimo dopo 8 ore
-Cambiare immediatamente dopo il nuoto o un rapporto sessuale
-nuovo
ELANEE Soft Tampons 742 V 2 sono assorbenti interni senza cordino, pensati per l’uso durante le mestruazioni. La forma morbida ed elastica si adatta al corpo, mentre l’anello integrato serve per rimuovere l’assorbente con le dita. Il produttore ne descrive l’uso nelle situazioni quotidiane e durante le attività, nel rispetto delle norme igieniche e delle limitazioni indicate nelle istruzioni. Ogni assorbente è monouso. Le istruzioni consigliano di cambiarlo regolarmente dopo 4–6 ore, a seconda dell’intensità del flusso, e indicano un tempo massimo di 8 ore. Dopo il nuoto o un rapporto sessuale, l’assorbente va cambiato immediatamente. Non è un contraccettivo e non protegge dalle malattie sessualmente trasmissibili. Prima dell’uso, leggere le istruzioni complete, in particolare le informazioni sulla sindrome da shock tossico.
Cura e sicurezza
Utilizzare secondo le istruzioni del produttore: prima dell’uso lavare accuratamente le mani e verificare che la confezione sia integra e in buono stato. È possibile inumidire l’assorbente con acqua pulita e strizzarlo bene. Comprimerlo tra le dita e inserirlo con cautela, seguendo le istruzioni. Per rimuoverlo, utilizzare l’anello integrato. Si consiglia di cambiarlo dopo 4–6 ore; il tempo massimo è di 8 ore, o prima in caso di flusso più abbondante. Dopo il nuoto o un rapporto sessuale, cambiarlo immediatamente. Se non è possibile rimuoverlo, contattare subito un ginecologo. Conservare nella confezione originale, in un luogo asciutto e al riparo dalla luce. Dopo l’uso, gettarlo nei rifiuti domestici in un sacchetto o in un fazzoletto igienico, nel rispetto delle norme locali. Non gettare gli assorbenti nel WC. Non riutilizzare.
Prima del primo utilizzo, è consigliabile consultare le istruzioni del produttore, verificare i requisiti di età, le modalità di pulizia e l’eventuale compatibilità con altri componenti.
Per i prodotti destinati ai bambini, controllare regolarmente lo stato di tutti i componenti e interrompere l’uso in caso di danni o usura eccessiva.
W przypadku produktów współpracujących z innymi akcesoriami przed zakupem lub użyciem warto dodatkowo zweryfikować wymiary, zgodność modelową i wymagane elementy montażowe.
Avvertenze del produttore — traduzione verificata in polacco
7. Indicazioni di sicurezza
L’assorbente è un prodotto monouso e non deve essere riutilizzato, per prevenire le infezioni.
Durante l’uso dell’assorbente, mantenere pulito l’ambiente circostante, ad esempio lavandosi le mani.
Controllare l’assorbente prima dell’uso. Utilizzare esclusivamente prodotti in confezione chiusa e in perfette condizioni. Non utilizzare l’assorbente se la confezione è danneggiata.
W przypadku znanej nadwrażliwości lub alergii na materiał nie stosować produktu albo stosować go wyłącznie po konsultacji z lekarzem.
Non utilizzare il prodotto in caso di infiammazioni, lesioni, ferite aperte o dolori nella zona genitale, per non ostacolare il processo di guarigione.
È importante cambiare regolarmente l’assorbente. Prima di inserirne uno nuovo, assicurarsi di aver rimosso quello precedente.
Se l’assorbente rimane nella vagina per più di 8 ore, non è più possibile garantirne la sicurezza e il prodotto potrebbe perdere efficacia.
Dopo un rapporto sessuale o il nuoto, cambiare immediatamente l’assorbente per prevenire le infezioni.
Ricordarsi sempre di rimuovere l’ultimo assorbente al termine delle mestruazioni.
W przypadku stosowania wkładki wewnątrzmacicznej lub krążka dopochwowego jako metody antykoncepcji należy omówić stosowanie tamponu z lekarzem.
L’assorbente non è un contraccettivo e non protegge dalle malattie sessualmente trasmissibili.
Se durante o dopo l’uso dell’assorbente si manifestano prurito o eruzioni cutanee, rimuoverlo immediatamente e consultare un ginecologo.
Se non è possibile rimuovere autonomamente l’assorbente, consultare un ginecologo.
Inserire l’assorbente con cautela. Un uso improprio può causare lesioni all’imene o alla mucosa vaginale.
Informazioni importanti sulla sindrome da shock tossico (TSS)
La TSS è una malattia rara, ma grave e talvolta mortale, che può manifestarsi durante l’uso degli assorbenti interni.
I sintomi della TSS possono comparire all’improvviso e assomigliano a quelli dell’influenza. Comprendono febbre improvvisa pari o superiore a 39 °C, vomito, diarrea, svenimenti, vertigini o eruzioni cutanee.
Cosa fare in caso di sospetta TSS: se uno qualsiasi di questi sintomi si manifesta durante le mestruazioni o subito dopo, rimuovere immediatamente l’assorbente e consultare subito un medico. La diagnosi e il trattamento precoci sono molto importanti e possono prevenire una malattia grave. Informare assolutamente il medico delle mestruazioni in corso e dell’uso dell’assorbente.
Gruppi a rischio: la TSS può manifestarsi in tutte le donne mestruate che utilizzano assorbenti interni. Le donne sotto i 30 anni sono maggiormente a rischio. W przypadku pytań dotyczących TSS należy zwrócić się do ginekologa.
FAQ
L’assorbente ha il cordino?
No. Si rimuove con le dita utilizzando l’anello integrato.
Per quanto tempo si può utilizzare?
Le istruzioni consigliano di utilizzarlo per 4–6 ore, a seconda dell’intensità del flusso, e per non più di 8 ore. Dopo il nuoto o un rapporto sessuale, cambiarlo immediatamente.
È riutilizzabile o protegge dalla gravidanza?
No. È monouso, non è un contraccettivo e non protegge dalle malattie sessualmente trasmissibili.
Specifiche
Tempo di spedizione: 24 ore
Documenti di sicurezza
Istruzioni ELANEE Soft Tampons, documento completo del produttore: https://elanee.de/cdn/shop/files/Gebrauchsanweisung_Soft-Tampons_742-XX_GA-082.pdf?v=16969246449278223509
Stato dei prodotti e condizioni di acquisto
Consulta le informazioni sullo stato del prodotto e della confezione e le condizioni di acquisto su OutletBaby.
Sicurezza del prodotto
Stosowanie według instrukcji producenta: przed użyciem dokładnie umyć ręce i sprawdzić szczelność oraz stan opakowania. Można zwilżyć tampon czystą wodą i dobrze wycisnąć. Ścisnąć go między palcami i ostrożnie wprowadzić zgodnie z instrukcją. Do wyjmowania służy zintegrowana pętelka. Zalecana wymiana po 4–6 godzinach, maksymalny czas 8 godzin; przy większej obfitości wcześniej. Po pływaniu lub stosunku wymienić natychmiast. Jeśli tamponu nie da się usunąć, niezwłocznie skontaktować się z ginekologiem. Przechowywać w oryginalnym opakowaniu, sucho i bez dostępu światła. Po użyciu wyrzucić z odpadami domowymi w higienicznym woreczku lub chusteczce, zgodnie z lokalnymi zasadami. Nie wrzucać tamponów do toalety. Nie używać ponownie. Przed pierwszym użyciem warto sprawdzić instrukcję producenta, wymagania wiekowe, sposób czyszczenia oraz ewentualną kompatybilność z innymi elementami. Przy produktach dla dzieci należy regularnie kontrolować stan wszystkich elementów i zaprzestać użytkowania w razie uszkodzenia lub nadmiernego zużycia. W przypadku produktów współpracujących z innymi akcesoriami przed zakupem lub użyciem warto dodatkowo zweryfikować wymiary, zgodność modelową i wymagane elementy montażowe. Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski 7. Wskazówki bezpieczeństwa Tampon jest produktem jednorazowego użytku i nie wolno używać go ponownie, aby zapobiec infekcji. Podczas stosowania tamponu należy zadbać o czyste otoczenie, na przykład umyć ręce. Przed użyciem sprawdzić tampon. Używać wyłącznie produktów w zamkniętym opakowaniu i w nienaruszonym stanie. Nie używać tamponu, jeśli opakowanie jest uszkodzone. W przypadku znanej nadwrażliwości lub alergii na materiał nie stosować produktu albo stosować go wyłącznie po konsultacji z lekarzem. Nie stosować produktu w przypadku stanów zapalnych, urazów, otwartych ran lub dolegliwości bólowych w okolicy narządów płciowych, aby nie zakłócać procesu gojenia. Ważna jest regularna wymiana tamponu. Przed włożeniem nowego tamponu upewnić się, że poprzedni został usunięty. Pozostawienie tamponu w pochwie na dłużej niż 8 godzin oznacza, że nie można już zagwarantować bezpieczeństwa i produkt może utracić skuteczność. Po stosunku płciowym lub pływaniu należy natychmiast wymienić tampon, aby zapobiec infekcji. Zawsze pamiętać o usunięciu ostatniego tamponu po zakończeniu miesiączki. W przypadku stosowania wkładki wewnątrzmacicznej lub krążka dopochwowego jako metody antykoncepcji należy omówić stosowanie tamponu z lekarzem. Tampon nie jest środkiem antykoncepcyjnym i nie chroni przed chorobami przenoszonymi drogą płciową. Jeżeli podczas stosowania lub po zastosowaniu tamponu pojawi się swędzenie lub wysypka, należy natychmiast usunąć tampon i skonsultować się z ginekologiem. Jeżeli nie można samodzielnie usunąć tamponu, należy skonsultować się z ginekologiem. Wprowadzać tampon ostrożnie. Nieprawidłowe obchodzenie się z tamponem może spowodować uszkodzenie błony dziewiczej lub błony śluzowej pochwy. Ważne informacje o zespole wstrząsu toksycznego (TSS) TSS jest rzadką, lecz poważną i niekiedy śmiertelną chorobą, która może wystąpić podczas stosowania tamponów. Objawy TSS mogą pojawić się nagle i przypominają objawy grypy. Obejmują nagłą gorączkę 39°C lub wyższą, a także wymioty, biegunkę, omdlenia, zawroty głowy lub wysypkę skórną. Postępowanie przy podejrzeniu TSS: jeżeli którykolwiek z tych objawów wystąpi podczas miesiączki lub krótko po niej, należy natychmiast usunąć tampon i bezzwłocznie skonsultować się z lekarzem. Wczesne rozpoznanie i leczenie są bardzo ważne i mogą zapobiec poważnej chorobie. Koniecznie poinformować lekarza o trwającej miesiączce i stosowaniu tamponu. Grupy ryzyka: TSS może wystąpić u wszystkich miesiączkujących kobiet stosujących tampony. Kobiety poniżej 30. roku życia są bardziej narażone. W przypadku pytań dotyczących TSS należy zwrócić się do ginekologa.
Spedizione e resi
Le modalità di consegna disponibili, i costi di spedizione e i tempi di consegna previsti vengono mostrati durante il completamento dell’ordine.
Le informazioni dettagliate sul diritto di recesso e sulla restituzione dei prodotti sono disponibili nella politica di reso di OutletBaby.