
Descrizione del prodotto
-Bébé Confort Bonny
-passeggino
-variante Black Chic
-dalla nascita fino a 22 kg o 4 anni, a seconda di quale condizione si verifichi prima
-chiusura automatica con una mano
-schienale regolabile
-cintura di sicurezza a cinque punti
-condizioni: usato, buono
Bébé Confort Bonny è un passeggino dal design compatto, dotato di chiusura automatica con una mano. La variante Black Chic ha il telaio nero e la capottina grigia. Lo schienale regolabile consente di adattare la posizione del sedile; per i neonati, le istruzioni indicano di scegliere la posizione più reclinata. Il passeggino è adatto dalla nascita fino a 22 kg o al compimento dei 4 anni, a seconda di quale condizione si verifichi prima. Prima di ogni passeggiata, la cintura di sicurezza a cinque punti deve essere allacciata e regolata correttamente. Durante l'inserimento e la rimozione del bambino, il freno deve essere inserito. Bonny non è adatto per correre, pattinare o per il riposo notturno del bambino.
Manutenzione e sicurezza
Pulisci il telaio con una spugna e un sapone delicato, senza detergenti, grasso o olio. Dopo l'uso nel fango, nella sabbia o in ambienti che favoriscono la corrosione, pulisci il telaio, le ruote e il freno. Controlla l'etichetta per le istruzioni di pulizia del tessuto. Non forzare il meccanismo di chiusura.
Sicurezza
Istruzioni generali
I nostri prodotti sono stati progettati e testati con cura per garantire la sicurezza e il comfort del tuo bambino.
EN 1888-2:2018.
1. Questo prodotto è destinato ai bambini dalla nascita fino al raggiungimento del peso di 22 kg / 4 anni (a seconda di quale condizione si verifichi
prima).
2. W Non trasportare mai più di un bambino per posto nel passeggino.
3. Non sollevare mai il passeggino con il bambino al suo interno.
4. Per trasportare i neonati, utilizzare sempre la posizione più reclinata.
5. Se il produttore del passeggino consiglia di utilizzarlo insieme a una navicella o a un seggiolino auto, per la
combinazione dei prodotti si applica il carico massimo indicato sul prodotto aggiuntivo.
6. Se il produttore del passeggino consiglia di utilizzarlo insieme a una navicella o a un seggiolino auto, posizionare sempre
questi prodotti rivolti verso la persona che spinge il passeggino.
7. Non utilizzare mai scale tradizionali o mobili con il bambino nel passeggino.
8. Quando si mette il bambino nel passeggino o lo si toglie, il freno deve essere sempre inserito. Utilizzare sempre
il freno di stazionamento, anche se il passeggino rimane fermo solo per un breve momento!
9. Utilizzare esclusivamente accessori e ricambi venduti o approvati dal produttore. L'uso di
altri accessori può essere pericoloso.
10. W Per i passeggini dotati di accessori (a seconda della versione), rispettare il carico massimo
indicato di seguito: ad es.: il carico massimo consentito del vassoio è di 2 kg. Il carico massimo consentito della tasca a rete è di 2 kg. Il carico massimo consentito della tasca è di 1 kg. Il carico massimo consentito del cestino
è di 5 kg.
AVVERTENZA:
• Non lasciare mai il bambino incustodito.
• Prima dell'uso, assicurarsi che tutti i dispositivi di bloccaggio siano inseriti.
• Per evitare lesioni, assicurarsi che il bambino sia lontano quando si apre
o si chiude questo prodotto.
• Non lasciare che il bambino giochi con questo prodotto.
• Utilizzare sempre il sistema di ritenuta.
• Questo prodotto non è adatto per correre o pattinare.
• W Per i seggiolini auto utilizzati insieme al telaio, questo prodotto
non sostituisce una navicella o una culla. W Se è necessario far dormire il
bambino, scegliere una struttura adatta, come un passeggino, una navicella o
una culla.
• Il prodotto non è adatto al riposo notturno, poiché comporta un grave
rischio per il bambino.
• Qualsiasi peso fissato al maniglione, allo schienale o ai lati influisce sulla
stabilità del passeggino.
• Per evitare il rischio di soffocamento, tenere tutti i sacchetti e gli elementi di plastica \ dell'imballaggio fuori dalla portata dei bambini.
• Uso della copertura antipioggia: non utilizzare nelle giornate di sole, poiché potrebbe surriscaldarsi. Non utilizzare la copertura senza la capottina. Utilizzare esclusivamente
sotto la supervisione di un adulto. W Durante l'uso del prodotto, assicurarsi
che la copertura non tocchi il viso del bambino. Non utilizzare la copertura con prodotti diversi da quelli
consigliati dal produttore.
• Prima di lasciare il maniglione del passeggino, verificare che il freno
sia completamente inserito.
• Non permettere mai al bambino di salire o scendere dal passeggino da solo.
Avvertenze del produttore — traduzione in polacco verificata
Prima dell'uso, verificare che i dispositivi di fissaggio del passeggino, del sedile o del seggiolino auto siano fissati correttamente.
Pulizia
Consigli per la manutenzione del telaio:
1. Per garantire la piena soddisfazione, il prodotto deve essere sottoposto a manutenzione regolare. Si consiglia di controllare e, se necessario,
pulire gli elementi meccanici ogni due settimane.
2. Dopo ogni uso in ambienti fangosi, sabbiosi o corrosivi, pulire il telaio,
le ruote e il sistema frenante.
3. Non utilizzare grasso né olio.
4. Senza una manutenzione regolare, il passeggino potrebbe non funzionare correttamente.
5. Se è difficile chiudere o aprire il passeggino, non forzare. Pulire il prodotto.
6. W Se il problema persiste, contattare il produttore.
7. Pulizia: utilizzare una spugna e un sapone delicato. Non utilizzare detergenti.
8. W Per lavare il tessuto, consultare le informazioni riportate sull'etichetta.
9. Gli pneumatici possono lasciare segni colorati su alcune superfici (in particolare sui pavimenti lisci, come
parquet, laminato o linoleum). I segni possono essere, ad esempio, neri, gialli, ecc. (a seconda del colore originale del
pavimento).
Materiale:
prima di pulire, controllare l'etichetta cucita sul materiale. I simboli riportati indicano le modalità di lavaggio dei
vari elementi.
FAQ
Da quando si può usare Bonny?
Le istruzioni consentono l'uso dalla nascita. Per i neonati, scegliere la posizione più reclinata dello schienale.
Qual è il limite di utilizzo?
Fino a 22 kg o al compimento dei 4 anni, a seconda di quale condizione si verifichi prima.
Il passeggino si chiude con una mano?
Sì, Bonny è dotato di un meccanismo di chiusura automatica con una mano.
Specifiche
Tempo di spedizione: 24 ore
Documenti di sicurezza
Manuale del produttore Bébé Confort Bonny: https://images.bebeconfort.com/dorel-public-storage-prod/manuals/BC21206_STR_Bonny_UM_LR.pdf
Stato dei prodotti e condizioni di acquisto
Consulta le informazioni sullo stato del prodotto e della confezione e le condizioni di acquisto su OutletBaby.
Sicurezza del prodotto
Podwozie czyść gąbką i delikatnym mydłem, bez detergentów, smaru ani oleju. Po użyciu w błocie, piasku lub środowisku sprzyjającym korozji oczyść podwozie, koła i hamulec. Sposób czyszczenia tkaniny sprawdź na metce. Nie składaj mechanizmu na siłę. Bezpieczeństwo Ogólna instrukcja Nasze produkty zostały starannie zaprojektowane i sprawdzone, aby zapewnić dziecku bezpieczeństwo i wygodę. EN 1888-2:2018. 1. Niniejszy produkt jest przeznaczony dla dzieci od 0 miesiąca do uzyskania wagi 22 kg /4 lat (w zależności od tego, co nastąpi wcześniej). 2. W wózku nie wolno nigdy przewozić więcej niż jednego dziecka na jednym miejscu. 3. Nigdy nie podnosić wózka, w którym znajduje się dziecko. 4. Do przewożenia noworodków należy zawsze używać najbardziej odchylonej pozycji. 5. Jeśli producent wózka zaleca używanie go w połączeniu z nosidełkiem lub fotelikiem samochodowym, wówczas dla połączenia produktów obowiązuje maksymalne obciążenie podane na produkcie dodatkowym. 6. Jeśli producent wózka zaleca używanie go w połączeniu z nosidełkiem lub fotelikiem samochodowym, należy zawsze ustawiać takie produkty w kierunku osoby pchającej wózek. 7. Nie wolno nigdy korzystać ze zwykłych ani ruchomych schodów, jeśli w wózku znajduje się dziecko. 8. Podczas wkładania dziecka do wózka lub wyjmowania go z wózka hamulec musi zawsze być zaciągnięty. Należy zawsze korzystać z hamulca postojowego, nawet jeśli wózek będzie stał nieruchomo tylko przez krótką chwilę! 9. Używać wyłącznie akcesoriów i części zamiennych sprzedawanych lub zatwierdzonych przez producenta. Stosowanie innych akcesoriów może być niebezpieczne. 10. W przypadku wózków z akcesoriami (w zależności od wersji) należy przestrzegać podanego poniżej maksymalnego obciążenia: Np.: Maksymalne dozwolone obciążenie tacki wynosi 2 kg. Maksymalne dozwolone obciążenie woreczka siat - kowego wynosi 2 kg. Maksymalne dozwolone obciążenie kieszeni wynosi 1 kg. Maksymalne dozwolone obciążenie kosza wynosi 5 kg. OSTRZEŻENIE : • Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki. • Upewnij się przed użyciem, czy wszystkie urządzenia blokujące są włączone. • Aby uniknąć obrażeń, upewnij się, czy dziecko jest odsunięte kiedy rozkłada się lub składa niniejszy wyrób. • Nie pozwalaj dziecku bawić się tym wyrobem. • Zawsze używaj systemu zapięć. • Niniejszy wyrób nie jest odpowiedni do biegania ani jazdy na rolkach. • W przypadku fotelików samochodowych używanych w połączeniu z podwoziem ten produkt nie zastępuje nosidełka ani łóżeczka. W razie potrzeby ułożenia dziecka do snu należy wybrać odpowiednią konstrukcję wózka, nosidełka lub łóżeczka. • Produkt nie nadaje się do całonocnego wypoczynku z uwagi na poważne zagrożenie dla dziecka. • Wszelkie ciężary przymocowane do uchwytu, oparcia lub ścianek wpływają na stabilność wózka. • Żeby uniknąć ryzyka uduszenia, należy przechowywać wszystkie plastikowe torby i elementy opakowania w miejscu niedostępnym dla dzieci. • Korzystanie z osłony przeciwdeszczowej: Nie używać w słoneczne dni z uwagi na nadmierne rozgrzewanie się. Nie używać osłony bez kaptura. Używać wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej. W trakcie korzystania z produktu należy pilnować, by osłona nie dotykała twarzy dziecka. Nie używać osłony z produktami innymi niż zalecane przez producenta. • Przed puszczeniem uchwytu wózka należy koniecznie sprawdzić, czy hamulec został całkowicie zaciągnięty. • Nie wolno nigdy pozwalać dziecku na samodzielne wchodzenie do wózka lub opuszczanie go. Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski Przed użyciem sprawdź, czy urządzenia mocujące wózka, siedziska lub fotelika samochodowego są prawidłowo zamocowane. Czyszczenie Porady dotyczące konserwacji podwozia: 1. Dla zapewnienia pełnej satysfakcji produkt należy regularnie konserwować. Zalecamy sprawdzanie i w razie konieczności czyszczenie elementów mechanicznych co dwa tygodnie. 2.Po każdym użyciu w środowisku błotnistym, piaszczystym lub powodującym korodowanie należy wyczyścić podwozie, kółka i system hamulcowy. 3. Nie używać smaru ani oleju. 4. Bez regularnej konserwacji wózek może nie działać prawidłowo. 5. Jeśli składanie lub rozkładanie wózka jest utrudnione, nie należy używać nadmiernej siły. Wyczyścić produkt. 6. W razie dalszych utrudnień skontaktować się z producentem. 7. Czyszczenie: używać gąbki i delikatnego mydła. Nie stosować detergentów. 8. W celu umycia materiału należy się zapoznać z informacjami podanymi na metce. 9. Opony mogą zostawiać kolorowe ślady na niektórych powierzchniach (w szczególności na gładkich podłogach takich jak parkiet, laminat lub linoleum). Ślady mogą mieć na przykład kolor czarny, żółty itp. (w zależności od oryginalnego koloru podłogi). Materiał: przed wyczyszczeniem sprawdzić metkę wszytą w materiał. Znajdujące się na niej symbole informują o sposobach mycia poszczególnych elementów.
Spedizione e resi
Le modalità di consegna disponibili, i costi di spedizione e i tempi di consegna previsti vengono mostrati durante il completamento dell’ordine.
Le informazioni dettagliate sul diritto di recesso e sulla restituzione dei prodotti sono disponibili nella politica di reso di OutletBaby.